ƒk[ƒ”EƒGƒC ƒƒ“ƒo[ƒYƒtƒFƒXƒ^
TiCTAC Pair“¾ ‰ïˆõ—lŒÀ’èIƒyƒAƒZƒbƒg‚²w“ü‚Ł3,300OFF 1ŒŽ10“úiŒŽj‚Ü‚Å

STOWA

STOWAiƒXƒg[ƒ”ƒ@j

1927”NAƒhƒCƒc“쐼•”ƒVƒ…ƒoƒ‹ƒcƒoƒ‹ƒg‚̃zƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚É‘n—§(1935”NƒvƒtƒHƒ‹ƒcƒnƒCƒ€‚Ɉړ])A‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŽž‚É‚ÍLACO‚⃉ƒ“ƒQ•ƒ][ƒl‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‹ŒƒhƒCƒc‹óŒR‚ɃpƒCƒƒbƒg—pƒEƒHƒbƒ`‚ð”[“ü‚µ‚Ä‚¢‚½˜V•Üƒuƒ‰ƒ“ƒhBƒNƒH[ƒcŽžŒv•‹y‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯1970”N‘ãˆÈ~’·‚ç‚­‹x–°ó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA1996”NAƒhƒCƒc‚ÌŽžŒvƒuƒ‰ƒ“ƒhuSCHAUERv(ƒVƒƒƒEƒA[)‚̃I[ƒi[^ƒfƒUƒCƒi[‚Å‚ ‚郈ƒ‹ƒNEƒVƒƒƒEƒA[Ž‚ªŒ —˜‚𔃂¢Žæ‚èA”Ì”„‚ðÄŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç

‚³‚ç‚ɍi‚荞‚ñ‚ÅŒŸõ

ŒŸõŒ‹‰Ê24Œ

•\Ž¦‡

Jorg Schauer ƒˆƒ‹ƒNEƒVƒƒƒEƒA[

Jorg Schauer ƒˆƒ‹ƒNEƒVƒƒƒEƒA[
(uSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@jCEO^ƒEƒHƒbƒ`ƒrƒ‹ƒ_[EƒfƒUƒCƒi[)

ƒvƒtƒHƒ‹ƒcƒnƒCƒ€‚ÌŠwZ‚Å‹à×HŽt‚Æ‚µ‚Ă̐ê–勳ˆç‚ðŽó‚¯AƒXƒyƒCƒ“‚ÌŽžŒv•óü“X‚É‚Ä‹à×HŽt‚¨‚æ‚у}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚½ŒãA1990 ”N‚ɃfƒUƒCƒi[EŽžŒvEl‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§‚µƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚ÌŽžŒvH–[‚ðƒXƒ^[ƒgB1995”NA Ž©‚ç‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½ŽžŒvƒuƒ‰ƒ“ƒhuSCHAUERv(ƒVƒƒƒEƒA[)‚̐»‘¢E”Ì”„‚ðƒXƒ^[ƒgB1996”NŒÌ‹½‚́uSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@jƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘n‹ÆŽÒ‚Ì‘§Žq‚æ‚蔃Žû‚µˆø‚«Œp‚¬‚Ü‚µ‚½B”•S“_‚É‹y‚ԁuSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@j‚̃A[ƒJƒCƒuEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽûWA‚»‚Ì—ðŽj‚ƃfƒUƒCƒ““NŠw‚ðŠw‚сuSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@jƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðÄ‹»‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒhƒCƒcSTOWAŽÐ

ƒhƒCƒcSTOWAŽÐ

Œ»Ý‚́uSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@j–{ŽÐ‚̓hƒCƒc“쐼•”ƒvƒtƒHƒ‹ƒcƒnƒCƒ€‚̍xŠOAƒGƒ“ƒQƒ‹ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤’¬‚É‚ ‚è‚Ü‚·BƒVƒƒƒEƒA[Ž‚ª2009”N‚ÉŒš‚Ä‚½ŽÐ‰®‚̓oƒEƒnƒEƒX“I‚ȃ‚ƒ_ƒjƒYƒ€Œš’zA‚±‚̎Љ®‚Ő»•i‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä‚âo‰×‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{ŽÐ‚É•¹Ý‚·‚éƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚ɂ̓VƒƒƒEƒA[Ž‚ª’·”N‚ɂ킽‚èŽûW‚µ‚½”•S“_‚É‹y‚ԁuSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@j‚Ì—ð‘㐻•i‚âƒp[ƒcAŽ‘—¿‚È‚Ç‚ªŽû‘ E“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚́uSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@j»•i‚Í‚±‚ê‚ç‚̃A[ƒJƒCƒu‚ð”wŒi‚ɁAƒVƒƒƒEƒA[Ž‚ªƒfƒUƒCƒ“EÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒƒƒEƒA[Ž‚Ì”üˆÓŽ¯‚ªs‚«“Í‚¢‚½uSTOWAviƒXƒg[ƒ”ƒ@j‚̘rŽžŒv‚́AƒhƒCƒc»•i‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì••Õ“I‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ƍ‚‚¢‹@”\«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒy[ƒWã•”‚É–ß‚é